home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 398 / 398.xpi / chrome / forecastfox.jar / locale / bg-BG / forecastfox.dtd next >
Text File  |  2010-02-04  |  9KB  |  153 lines
  1. <!--    -->
  2. <!ENTITY ff.name "Forecastfox">
  3. <!ENTITY ff.version "0.9.9.1">
  4. <!ENTITY ff.ok "OK">
  5. <!ENTITY ff.cancel "╨₧╤é╨║╨░╨╖">
  6. <!ENTITY ff.apply "╨ƒ╤Ç╨╕╨╗╨╛╨╢╨╕">
  7. <!ENTITY ff.providedby "╨ö╨░╨╜╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤Å╤é ╨╛╤é">
  8. <!--    -->
  9. <!ENTITY acw.name "AccuWeather┬«">
  10. <!ENTITY acw.site "AccuWeather.com┬«">
  11. <!ENTITY acw.main "http://www.accuweather.com/">
  12. <!ENTITY acw.tooltip "╨₧╤é╨╕╨┤╨╕ ╨▓ AccuWeather.com">
  13. <!ENTITY acw.feedback "http://wwwa.accuweather.com/company.asp?myadc=0&page=forecastFoxContact">
  14. <!--    -->
  15. <!ENTITY ff.main.options.label "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕...">
  16. <!ENTITY ff.main.options.accesskey "╨¥">
  17. <!ENTITY ff.main.homepage.label "╨ö╨╛╨╝╨░╤ê╨╜╨░ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨░">
  18. <!ENTITY ff.main.homepage.accesskey "╨ö">
  19. <!ENTITY ff.main.about.label "╨ù╨░ &ff.name;">
  20. <!ENTITY ff.main.about.accesskey "╨ù">
  21. <!ENTITY ff.main.profile.label "╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗">
  22. <!ENTITY ff.main.profile.accesskey "╨ƒ">
  23. <!ENTITY ff.main.icons.label "╨í╨╝╤Å╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╕╨║╨╛╨╜╨╕">
  24. <!ENTITY ff.main.icons.accesskey "╨í">
  25. <!ENTITY ff.main.refresh.label "╨ƒ╤Ç╨╡╨╖╨░╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨░╨╜╨╜╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╤é╨╛">
  26. <!ENTITY ff.main.refresh.accesskey "╨Æ">
  27. <!ENTITY ff.main.import.label "╨Æ╨╜╨░╤ü╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╨╕...">
  28. <!ENTITY ff.main.import.accesskey "╨░">
  29. <!ENTITY ff.main.export.label "╨ÿ╨╖╨╜╨░╤ü╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╨╕...">
  30. <!ENTITY ff.main.export.accesskey "╤ü">
  31. <!ENTITY ff.main.forecasts.label "&acw.name; ╨ƒ╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨░">
  32. <!ENTITY ff.main.forecasts.accesskey "╨│">
  33. <!ENTITY ff.main.hbh.label "&acw.name; Hourly Forecast">
  34. <!ENTITY ff.main.hbh.accesskey "u">
  35. <!ENTITY ff.main.fiveday.label "&acw.name; 5-day Forecast">
  36. <!ENTITY ff.main.fiveday.accesskey "d">
  37. <!ENTITY ff.main.site.label "&acw.site;">
  38. <!ENTITY ff.main.site.accesskey "c">
  39. <!ENTITY ff.main.feedback.label "╨₧╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╨░ ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨░ ╤ü &acw.site;">
  40. <!ENTITY ff.main.feedback.accesskey "╨▒">
  41. <!ENTITY ff.main.improve.label        "Help Improve &ff.name;">
  42. <!ENTITY ff.main.improve.accesskey    "v">
  43. <!ENTITY ff.main.overflow.label "&ff.name;">
  44. <!--    -->
  45. <!ENTITY ff.about.title "╨ù╨░ &ff.name;">
  46. <!ENTITY ff.about.version "&ff.name; - ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å &ff.version;">
  47. <!ENTITY ff.about.homepage "http://www.getforecastfox.com/">
  48. <!ENTITY ff.about.tooltip "╨ƒ╨╛╤ü╨╡╤é╨╡╤é╨╡ ╨┤╨╛╨╝╨░╤ê╨╜╨░╤é╨░ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨░">
  49. <!ENTITY ff.about.copyright "ff.about.copyright">
  50. <!ENTITY ff.credits.creator "╨í╤è╨╖╨┤╨░╤é╨╡╨╗">
  51. <!ENTITY ff.credits.developers "╨á╨░╨╖╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨▓╨░╤ë╨╕">
  52. <!ENTITY ff.credits.headtrans "╨Ü╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨╛╤Ç ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╨╡">
  53. <!ENTITY ff.credits.translators "╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤╨░╤ç╨╕">
  54. <!ENTITY ff.credits.contribs "╨á╨░╨╖╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╨╕">
  55. <!--    -->
  56. <!ENTITY ff.search.title "&ff.name; ╨ó╤è╤Ç╤ü╨╡╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╝╨╡╤ü╤é╨╛╨┐╨╛╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  57. <!ENTITY ff.search.description "╨Æ╤è╨▓╨╡╨┤╨╡╤é╨╡ ╤é╤è╤Ç╤ü╨╡╨╜╨╛╤é╨╛ ╨╝╤Å╤ü╤é╨╛ (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç: Varna ╨╕╨╗╨╕ Sofia, Bulgaria).">
  58. <!ENTITY ff.search.label "╨ó╤è╤Ç╤ü╨╕">
  59. <!ENTITY ff.search.column.city "╨ô╤Ç╨░╨┤">
  60. <!ENTITY ff.search.column.state "╨ö╤è╤Ç╨╢╨░╨▓╨░ (╨⌐╨░╤é)">
  61. <!ENTITY ff.search.column.id "╨Ü╨╛╨┤">
  62. <!--    -->
  63. <!ENTITY ff.options.title "&ff.name; ╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  64. <!ENTITY ff.options.general "╨₧╨▒╤ë╨╕">
  65. <!ENTITY ff.options.swa "╨¢╨╛╤ê╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ (╨▒╤â╤Ç╤Å ╨╕ ╨┤╤Ç.)">
  66. <!ENTITY ff.options.radar "╨á╨░╨┤╨░╤Ç">
  67. <!ENTITY ff.options.hbh "Hourly Forecast">
  68. <!ENTITY ff.options.fiveday "Five Day Forecast">
  69. <!ENTITY ff.options.cc "╨ó╨╡╨║╤â╤ë╨╛ ╤ü╤è╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╨╡">
  70. <!ENTITY ff.options.dayt "╨ƒ╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨╜╨╡╤ü">
  71. <!ENTITY ff.options.dayf "╨á╨░╨╖╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨░">
  72. <!ENTITY ff.options.profs "╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╨╕">
  73. <!ENTITY ff.options.panel "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╢╨╕ ╨▓ ╨╗╨╡╨╜╤é╨░╤é╨░">
  74. <!ENTITY ff.options.tooltip "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╢╨╕ ╨╕╨╖╤ü╨║╨░╤ç╨░╤ë╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨║╨╕">
  75. <!ENTITY ff.options.slider "╨á╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨╕ ╨╕╨╖╨┐╨╗╤â╨▓╨░╤ë ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å">
  76. <!ENTITY ff.options.display "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╡:">
  77. <!ENTITY ff.options.icon "╨ÿ╨║╨╛╨╜╨░">
  78. <!ENTITY ff.options.label "╨ó╨╡╨║╤ü╤é">
  79. <!ENTITY ff.options.both "╨ÿ╨║╨╛╨╜╨░ ╨╕ ╤é╨╡╨║╤ü╤é">
  80. <!ENTITY ff.options.customize "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  81. <!ENTITY ff.options.mode "╨º╨░╤ü╤é ╨╛╤é ╨┤╨╡╨╜╨╛╨╜╨╛╤ë╨╕╨╡╤é╨╛:">
  82. <!ENTITY ff.options.day "╨ö╨╡╨╜">
  83. <!ENTITY ff.options.night "╨¥╨╛╤ë">
  84. <!ENTITY ff.options.modeboth "╨ö╨╡╨╜ ╨╕ ╨¥╨╛╤ë">
  85. <!ENTITY ff.options.profs.current "╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗:">
  86. <!ENTITY ff.options.profs.create "╨í╤è╨╖╨┤╨░╨╣">
  87. <!ENTITY ff.options.profs.rename "╨ƒ╤Ç╨╡╨╕╨╝╨╡╨╜╤â╨▓╨░╨╣">
  88. <!ENTITY ff.options.profs.delete "╨ƒ╤Ç╨╡╨╝╨░╤à╨╜╨╕">
  89. <!ENTITY ff.options.general.location "╨£╤Å╤ü╤é╨╛╤é╨╛, ╨╖╨░ ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╤ë╨╡ ╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨░╤é╨░">
  90. <!ENTITY ff.options.general.code "╨Ü╨╛╨┤:">
  91. <!ENTITY ff.options.general.findcode "╨ó╤è╤Ç╤ü╨╕ ╨║╨╛╨┤">
  92. <!ENTITY ff.options.general.units "╨£╨╡╤Ç╨╜╨╕ ╨╡╨┤╨╕╨╜╨╕╤å╨╕">
  93. <!ENTITY ff.options.general.units.a "╨É╨╝╨╡╤Ç╨╕╨║╨░╨╜╤ü╨║╨╕">
  94. <!ENTITY ff.options.general.units.m "╨£╨╡╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╕">
  95. <!ENTITY ff.options.general.placement "╨£╤Å╤ü╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨░">
  96. <!ENTITY ff.options.general.toolbar "╨¢╨╡╨╜╤é╨░:">
  97. <!ENTITY ff.options.general.last "╨Æ╨╕╨╜╨░╨│╨╕ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╡╨╜">
  98. <!ENTITY ff.options.general.specific "╨¥╨░ ╨┐╨╛╨╖╨╕╤å╨╕╤Å:">
  99. <!ENTITY ff.options.cc.slider.pre "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╢╨╕ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╤ü╨╡╨║╨╕">
  100. <!ENTITY ff.options.cc.slider.post "╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░╨╜╨╕╤Å.">
  101. <!ENTITY ff.options.swa.slider.pre "&ff.options.cc.slider.pre;">
  102. <!ENTITY ff.options.swa.slider.post "╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░╨╜╨╕╤Å, ╨┤╨╛╨║╨░╤é╨╛ ╨╜╨╡ ╨╛╤é╨╝╨╕╨╜╨╡.">
  103. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.desc "╨í╨╗╨╡╨┤ 15:00 ╤ç╨░╤ü╨░ ╨╝╨╡╤ü╤é╨╜╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡, ╨┐╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨░ ╨╖╨░ ╨ö╨╜╨╡╤ü ╨╜╨╡ ╨╡ ╨▓╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨░">
  104. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.lbl "╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕ ╨╜╨░">
  105. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.0 "╨ƒ╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨░ ╨╖╨░ ╨▓╨╡╤ç╨╡╤Ç╤é╨░">
  106. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.1 "╨ƒ╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨░ ╨╖╨░ ╤â╤é╤Ç╨╡">
  107. <!ENTITY ff.options.dayt.switch.2 "╨í╨║╤Ç╨╕╨╣">
  108. <!ENTITY ff.options.dayf.days "╨æ╤Ç╨╛╨╣ ╨┤╨╜╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨│╨╜╨╛╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨ö╨╜╨╡╤ü:">
  109. <!ENTITY ff.options.profs.rotate "╨ƒ╤Ç╨╡╨▓╤è╤Ç╤é╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╨╕╤é╨╡">
  110. <!ENTITY ff.options.profs.rotate.pre "╨ƒ╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╤Å╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╨░ ╨╜╨░ ╨▓╤ü╨╡╨║╨╕">
  111. <!ENTITY ff.options.profs.rotate.post "╨╝╨╕╨╜╤â╤é╨╕.">
  112. <!ENTITY ff.options.profs.impexp "╨Æ╨╜╨╡╤ü╨╕/╨ÿ╨╖╨╜╨╡╤ü╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╨╕">
  113. <!ENTITY ff.options.profs.import "╨Æ╨╜╨╡╤ü╨╕">
  114. <!ENTITY ff.options.profs.export "╨ÿ╨╖╨╜╨╡╤ü╨╕">
  115. <!ENTITY ff.options.links "╨Æ╤Ç╤è╨╖╨║╨╕">
  116. <!ENTITY ff.options.links.phrase "╨₧╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╣ ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨╕╤é╨╡ ╨▓:">
  117. <!ENTITY ff.options.links.current "╨ó╨╡╨║╤â╤ë╨╕╤Å╤é ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å ╨╕╨╗╨╕ ╤é╨░╨▒">
  118. <!ENTITY ff.options.links.tab "╨¥╨╛╨▓ ╤é╨░╨▒ (╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╕╤Ç╨░╨╜)">
  119. <!ENTITY ff.options.links.tabshifted "╨¥╨╛╨▓ ╤é╨░╨▒ (╨╜╨░ ╨╖╨░╨┤╨╡╨╜ ╨┐╨╗╨░╨╜)">
  120. <!ENTITY ff.options.links.window "╨¥╨╛╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å">
  121. <!ENTITY ff.options.type.alert "╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤Å╨▓╨░╨╜╨╕╤Å">
  122. <!ENTITY ff.options.type.panel "╨ƒ╨░╨╜╨╡╨╗╨╕">
  123. <!ENTITY ff.options.type.context "╨Ü╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛ ╨╝╨╡╨╜╤Ä">
  124. <!ENTITY ff.options.type.dialog "╨ö╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╛╨▓╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤å╨╕ (╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨╕ ╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤å╨╕ ╨╕ ╨┤╤Ç.)">
  125. <!ENTITY ff.options.icons "╨ÿ╨║╨╛╨╜╨╕">
  126. <!ENTITY ff.options.icons.select "╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╣ ╨┐╨░╨║╨╡╤é╨░ ╤ü ╨╕╨║╨╛╨╜╨╕">
  127. <!ENTITY ff.options.icons.install "╨ÿ╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╣">
  128. <!ENTITY ff.options.icons.uninstall "╨ö╨╡╨╕╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╣">
  129. <!ENTITY ff.options.icons.site "╨Æ╨╖╨╡╨╝╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤ç╨╡ ╨╕╨║╨╛╨╜╨╕">
  130. <!ENTITY ff.options.icons.url "http://forecastfox.ensolis.com/iconpacks/">
  131. <!ENTITY ff.options.icons.version "╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å:">
  132. <!ENTITY ff.options.icons.author "╨É╨▓╤é╨╛╤Ç:">
  133. <!--    -->
  134. <!ENTITY ff.profiles.title "&ff.name; ╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╨╕">
  135. <!ENTITY ff.profiles.name "╨ÿ╨╝╨╡:">
  136. <!ENTITY ff.profiles.id "ID:">
  137. <!--    -->
  138. <!ENTITY ff.labels.title "&ff.name; ╨₧╨▒╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å">
  139. <!ENTITY ff.labels.copy.var "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨░╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╗╨╕╨▓╨╕╤é╨╡">
  140. <!ENTITY ff.labels.copy.des "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨░╨╣ ╨╛╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╨╡╤é╨╛">
  141. <!ENTITY ff.labels.column.var "╨ƒ╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╗╨╕╨▓╨╕">
  142. <!ENTITY ff.labels.column.des "╨₧╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╨╡">
  143. <!ENTITY ff.labels.column.val "╨í╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é">
  144. <!ENTITY ff.labels.titlefield "╨ù╨░╨│╨╗╨░╨▓╨╕╨╡:">
  145. <!ENTITY ff.labels.labelfield "╨í╤è╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╡:">
  146. <!ENTITY ff.labels.restore "╨Æ╤è╨╖╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨┐╤è╤Ç╨▓╨╛╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╜╨╕╤é╨╡">
  147. <!--    -->
  148. <!ENTITY ff.icons.title "&ff.name; ╨╕╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨║╨╡╤é ╨╕╨║╨╛╨╜╨╕">
  149. <!ENTITY ff.icons.description "╨ö╨░ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╤Å ╨╗╨╕ ╨┐╨░╨║╨╡╤é╨░ ╤ü ╨╕╨║╨╛╨╜╨╕?">
  150. <!ENTITY ff.icons.install "╨ÿ╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╣">
  151. <!ENTITY ff.icons.name "╨ÿ╨╝╨╡:">
  152. <!ENTITY ff.icons.url "URL:">
  153.